04.23.2017
Koncert Szant
Nie poddajemy się! Koryckiego, Szurawskiego i Wlizły co prawda nie będzie, ale dla wszystkich, którzy na niedzielę zaplanowali sobie szanty zaśpiewa Dorotka Huculak! To samo miejsce i ten sam czas
Nie poddajemy się! Koryckiego, Szurawskiego i Wlizły co prawda nie będzie, ale dla wszystkich, którzy na niedzielę zaplanowali sobie szanty zaśpiewa Dorotka Huculak! To samo miejsce i ten sam czas (Polska Fundacja Kulturalna w Clark, NJ, godz. 4pm). Zapraszamy!
Niedziela, 23 kwietnia, 2017 o 4pm
Polska Fundacja Kulturalna
177 Broadway ▪ Clark ▪ NJ 07066 ▪ USA
www.pcfnj.org ▪ pcf@pcfnj.org ▪ tel: 732-382-7197
- - -
We do not give up! Korycki, Szurawski and Wlizło will not be there, but for all those who were planning to come to shanties on Sunday – we have good news, Dorota Huculak will perform for us! Same place and same time (Polish Cultural Foundation in Clark, NJ, 4pm). See you on Sunday !
Sunday, April 23, 2017 at 4pm
Polish Cultural Foundation
177 Broadway ▪ Clark ▪ NJ 07066 ▪ USA
www.pcfnj.org ▪ pcf@pcfnj.org ▪ tel: 732-382-7197
- - - - - - - - -
Z ogromną przykrością informujemy, że koncert szant w Polskiej Fundacji Kulturalnej (23 kwietnia 2017) został odwołany. Artyści nie zostali wpuszczeni przez amerykańskie władze imigracyjne na teren USA. Wszystkich, którzy wybierali się na ten koncert PRZEPRASZAMY :(
- - -
We are very sorry to inform you that the shanties and sea songs concert at the Polish Cultural Foundation (April 23, 2017) has been canceled. Artists were not admitted by US immigration authorities to the United States. To all of you who were planning to attend this event we are sending sincere apologies.
